Un enfant de huit ans, avec le nom du garçon Aitor, veut désormais s'appeler Lucía. Ce changement ne se fait pas sans heurts, même si la mère Ane se bat avec acharnement pour que son enfant soit libre d'être qui elle veut. Lorsque Ane et ses enfants retournent dans son village natal pour l'été, la mère et la fille commencent à défendre un aspect longtemps négligé de leur identité.