Un préadolescent maladroit sur le plan social doit faire face à la hiérarchie impitoyable d'un stage de water-polo, et son anxiété se transforme en véritable tourmente psychologique au cours de l'été.